Một lần nữa, khi về đến văn phòng anh viết ngay lên tấm bảng trắng của mình: Và vợ chồng anh cũng bắt đầu có thói quen cùng đi dạo buổi tối quanh khu phố trước giờ đi ngủ. Bất kỳ học viên nào từng tham gia khóa học của tôi cũng đều cảm thấy bớt căng thẳng hơn trước.
- James siết nhẹ bàn tay vợ và cúi xuống thì thầm. Anh mỉm cười khi nghĩ đến Jones - một người anh họ, một người bạn, và cả một người thầy tuyệt vời của anh! Buổi sáng, anh không còn phải vội vã đến văn phòng hay bận tâm lo nghĩ cho công việc như trước đây.
Cho đến khi cả Jones và James cùng được thăng chức lên làm quản lý. Nhân viên của anh đã không hoàn thành công việc đúng hạn. - Nghe giống như bản đánh giá hiệu quả công việc quá nhỉ.
Chính tôi mới là người đã đẩy chúng ta vào những khó khăn này kia mà? Anh vẫn đang đi đúng đường, vấn đề là anh chỉ đi hơi chệch một tí mà thôi. Anh không biết phải nghĩ hay nói thế nào cho đúng.
Một buổi tối nọ, vì phải giải quyết một số công việc còn tồn đọng nên James lại một lần nữa để lỡ bữa tối cùng gia đình. Thế nhưng tâm trạng vui vẻ của James chỉ tồn tại cho đến cuộc gặp gỡ với Josh vào ngày thứ tư. - Chào anh bạn, - James cất tiếng chào khi bước vào phòng Jones.
Anh phải viết và đánh giá các bản báo cáo, phải đọc những bản thông cáo và tạp chí chuyên ngành; phải luôn có mặt tại những cuộc họp quan trọng. Không những vậy, Jones còn tham gia vào câu lạc bộ golf vì đây vốn là môn thể thao mà anh rất yêu thích từ hồi còn học trung học. Chiều thứ sáu, James thu dọn bàn làm việc của mình và chuẩn bị rời văn phòng để về nhà.
- Nghe giống như bản đánh giá hiệu quả công việc quá nhỉ. Thật ra, chẳng phải họ phụ thuộc vào nhau đến mức có cùng mọi chọn lựa. James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầu
Khi về đến nhà, James quyết định là sẽ phải thay đổi. Tuần tiếp theo, tình hình công việc diễn ra không được suôn sẻ như trước. - Lại Jennifer nữa sao? Cậu không đùa đấy chứ! Sao cậu cứ hay gặp vấn đề với cô ta thế?
Nghe thấy thế tớ cũng cảm thấy an tâm. Khi đọc lại những điều mình đã viết trên bảng, James chợt nghĩ đến những vị giám đốc trong công ty - những người cũng có thể đang gặp phải khó khăn như anh. Tớ nói rõ những điều tớ mong đợi, những điều cần phải tuân thủ và những điều cô ấy có thể tự ý quyết định.
Thông qua các đồng nghiệp, James bắt đầu nhận ra một sự khác biệt giữa hai người - một điều trước giờ chưa hề xảy ra đối với hai anh em họ. Mọi người lại thấy anh mỉm cười. Điều đó làm tớ cảm thấy rất vui.